Keine exakte Übersetzung gefunden für حياة المدرسة الداخلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حياة المدرسة الداخلية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Particular attention will be given to the school life of boarders. Steps will be taken to develop boarding school management in order to improve performance and enable the schools to stand in for the family by creating conditions in which students can profit from their studies, by ensuring discipline, by seeing to it that students' investment in terms of both space and time pays off, and by promoting cultural and artistic activities and sports; The culture of supervision and punishment will be replaced with a culture of participation, responsibility and openness, and students will be instilled with a spirit of solidarity. Attention will be given to facilities and equipment.
    - جعل الحياة المدرسية للداخليين تحظى بعناية خاصة، والعمل على تطوير أساليب تسيير وتدبير شؤون الأقسام الداخلية للرفع من أدائها وجعلها في مستوى الإنابة عن الأسرة في توفير الشروط الضرورية لحياة مدرسية تستجيب لمتطلبات الأداء الجيد للواجبات المدرسية وتكرس انضباط التلاميذ واستثمارهم للفضاءات الزمانية والمكانية الاستثمار الجيد وتفسح المجال لممارسة الأنشطة الثقافية والفنية والرياضية؛
  • It aims at developing a culture of human rights, where human rights are practised and lived within the school community and through interaction with the wider surrounding community.
    إذ يهدف إلى تنمية ثقافة في مجال حقوق الإنسان، تمارَس في ظلها حقوق الإنسان وتطبق في الحياة داخل المجتمع المدرسي ومن خلال التفاعل مع المجتمع الأوسـع المحيـط بـــه.